Jin, Jiyan, Azadî raccoglie le voci di venti rivoluzionarie curde e le compone in un’architettura maestosa: le combattenti ci offrono attraverso memorie private, lettere e pagine di diario una profonda riflessione su un percorso che non inizia con la riconquista di Kobane del 2015 ma ha radici ben più lontane. Per la prima volta scopriamo dalla prospettiva delle protagoniste la visione del mondo e le scelte di vita che le hanno portate alla guida di una guerra di liberazione, oltre che di un epocale progetto di trasformazione dei rapporti tra donne e uomini, tra nazioni e tra specie viventi. La loro proposta di una via d’uscita ci cattura e destabilizza i nostri canoni culturali.
Traduzione a cura di alcune militanti del Comitato italiano di Jineolojî.
INFORMAZIONI
- Pagine 448
- ISBN: 979-1280195135
Istituto Andrea Wolf
L’Istituto Andrea Wolf, nato nel 2019 in Rojava, è luogo di incontro per donne di tutto il mondo che vi si ritrovano per organizzare seminari, formazioni, ricerche e interviste con le persone che vivono e combattono nella Siria del Nord e dell’Est, e condividere saperi ed esperienze. Fa parte dell’accademia di Jineolojî locale e prende il nome dalla militante internazionalista tedesca, conosciuta anche come Şehîd Ronahî, caduta martire nel 1998 nella lotta per la libertà del Kurdistan.
